Lost in translation

Yesterday we went to a baby shop as we needed a few more things for April. Soon we found ourselves perusing the breast pump section with some interest. (Oh yes, our relationship has entered a whole new exciting phase!) On the box of an electric breast pump we saw an unfortunate mis-translation warning: 'This is not a joy.' Well, to be fair, it certainly didn't look fun to use.